Sentence examples of "мечом" in Russian

<>
Я помню как проткнул тебя мечом. O kılıcı senin içine ittiğimi hatırlıyorum.
И он убил василиска мечом в кабинете Дамблдора. Ayrıca bir basiliski öldürdü. Dumbledore'un ofisinde bir kılıçla.
Король отрубит ваши груди, разорвёт ваше чрево, отрубит голову мечом. Kral, göğsünüzün yarılmasını kısır rahminizin parçalanmasını ve kafanızın kılıçla kesilmesini emredecek.
Значит, чужим мечом будешь работать? Başka birinin kılıcını mı kullanmak zorundasın?
Хорошо управляешься этим мечом? İyi kılıç kullanır mısın?
и пусть меня жгут огнем, заковывают в цепи, бьют или рубят мечом во славу арены. "Yakılmaya, zincire vurulmaya, dövülmeye ya da kılıçla öldürülmeye arenada şerefin izinden gideceğime ant içiyorum.
Как ты научилась владеть мечом? Kılıç kullanmayı nasıl öğrendin peki?
Следи за его мечом! Kılıç çekişine dikkat et!
Этим мечом тебя убили. Seni öldüren kılıç bu.
Говорят, Япония создана мечом. Japonya'yı bir kılıcın yarattığını söylerler.
Могу научиться обращаться с этим мечом. O kılıcın nasıl kullanılacağını öğrenebileceğime inanıyorum.
Мастер владения мечом Хаято Язаки. Efendi kılıç ustası Hayato Yazaki.
Он убил меня мечом. Beni bir kılıçla öldürdü.
Вот почему хочу научиться владеть мечом. Bu yüzden kılıç kullanmayı öğrenmek istiyorum.
Ты стоял с мечом возле подчиненных и принцессы? Veliaht Prenses ile Prenses'e karşı kılıç mı doğrulttun?
А сейчас покажи, как ты владеешь мечом. Şimdi o kılıçla ne yapabildiğini bana göster bakalım.
Будет сделано, девушка с мечом! Tamam, merak etme Katana kız.
Жить с мечом, умереть от него. Kılıç ile yaşa, kılıç ile öl.
Проблема рабства должна решиться пером, а не мечом. Kölelik sorunun bir kılıç yerine bir kalemle çözülmesi evladır!
Лишь после этого я могу мечом добиваться мира. Ancak o zaman barış için kılıçların çıkmasını meşrulaştırabilirim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download