Sentence examples of "мигрень" in Russian

<>
У твоей жены опять мигрень? Karının yine başı mı ağrıyor?
У меня сегодня такая мигрень. Bu gece başım çok ağrıyor.
Нет, не мигрень. Hayır, migren değil.
Сильно, похоже на мигрень. Çok kötü bir migren gibi.
Лекарство должно предотвращать мигрень. İlaçların migreni engellemesi gerekirdi.
Постоянно говорить таким образом, что даже у камня мигрень начнётся? Bu zihniyetle konuşmak. Kayanın içine migren sokabilecek şekilde mi dizayn yapılıyor.
В основном эта жуткая мигрень. Bunların çoğu şiddetli migren ağrıları.
Кажется, у меня начинается мигрень, от которой ноги подкашиваются. Sanırım yine migrenim tuttu. Her şey bu kadar karışınca doğal tabi.
Как правило, мигрень проявляется самопроизвольно разрешающимися эпизодическими приступами головной боли высокой интенсивности, которые сопровождаются вегетативными симптомами. Normalde migren, otonomik semptomlar ile ilişkili bir süre devam eden, tekrarlayıcı şiddetli baş ağrısı ile kendini gösterir.
Среди детей мигрень проявляется приблизительно у 1,7% детей в возрасте 7 лет и 3,9% детей в возрасте от 7 до 15 лет, причем распространенность заболевания несколько выше у мальчиков до полового созревания. Çocuklarda, 7 yaşındakilerin %1,7 "sinde ve 7 ila 15 yaş arasındakilerin %3,9" unda migren görülür, ergenlik döneminden önce erkek çocuklarda biraz daha fazla yaygındır.
чаще всего мигрень начинается в возрасте от 15 до 24 лет, наиболее высокая частота приступов наблюдается y больных в возрасте 35-45 лет. migren, en yaygın olarak 15 ile 24 yaş arasında başlar, en sık 35 yaş ile 45 yaşlarında görülür.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.