Sentence examples of "милое" in Russian

Select source language

Select target language

Не хочу вмешиваться в ваше милое чаепитие, но это не арест. А экстрадиция. Küçük şirin çay partinizi mahvetmek istemem ama bu bir tutuklama değil bu bir teslim.

Я не просто милое личико. Sadece güzel bir yüzüm yok.

Найти столь милое создание на кухне вашего отца... Babanızın mutfaklarında çalışan böylesi güzel bir şey bulmak...

Я приглядел милое местечко в центре Лондона. Londra'nın merkezinde güzel bir yeri kestirdim gözüme.

Милое личико, и такие прекрасные глаза. Küçük tatlı bir yüz ve harika gözler.

О, чувак, Ураган Эриксен такое милое имя! Ah be, Kasırga Eriksen ne güzel isim olurdu!

Веришь, что мог создать что-то такое милое? Bu kadar sevimli bir şey yarattığına inanabiliyor musun?

Это место определенно милое и тихое. Kesinlikle hoş ve sakin bir yer.

Мы ищем что-нибудь милое, типа крабов, играющих в покер. Biz daha sevimli bir şeyler arıyoruz mesela poker oynayan yengeçler gibi.

О, какое милое богохульство. Ne kadar tatlı bir küfür.

Можешь сделать милое личико? Yakışıklı poz verebilir misin?

Она нашла действительно милое местечко. Çok şirin bir yer buldu.

Это было действительно милое введение в Рейвенсвуд, очень страшный город. Ravenswood için çok iyi bir tanıtım gibiydi oldukça korkutucu bir kasaba.

Сейчас раздавлю твоё милое личико. O güzel yüzünü dümdüz edeceğim.

Ты приобрёл действительно милое кольцо. Çok hoş bir yüzük seçmişsin.

Хэй, вот это действительно милое. Hey, bu yüzük çok güzel.

чтобы он попортил это милое личико? Bu güzel yüzü dağıtmasını mı istiyorsun?

Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию? Bu güzel surat nasıl bir dedektifi erken emekli etmiş ki?

Я люблю это милое маленькое пузо. Ben o küçük şirin göbeği seviyorum.

Отнесла тебя на берег. Крошечное дитя в ее руках. Милое и невинное. Kucağında masum, tatlı minicik bir bebekken seni cezir kıyısına alıp götürmüş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download