Sentence examples of "мирно" in Russian

<>
С тех пор мирно здесь жил. Bugüne kadar da huzur içinde yaşamış.
Штука в том, что братьям недостаточно только денег для того, чтобы зажить мирно и достойно. Gerçek olan şu, kardeşlerimizin paradan fazlasına ihtiyaçları var. Eğer onurlu ve barışçıl bir hayat sürecekler ise.
Чтобы я мог тихо и мирно выносить мусор. Böylece çöpleri sakin ve huzurlu bir şekilde atabilirim.
Ещё секунд, и я мог разрешить ситуацию мирно. saniye daha, ve durumu barışçıl bir biçimde bitirebilirdim.
Самое время вам, мирно покинуть здание. Şimdi sorun çıkarmadan teslim olma zamanınız geldi.
Мы хотим уйти мирно. Barış içinde gitmek istiyoruz.
Мы хотим мирно разрешить ситуацию. Bunu barışçıI yollarla çözmek istiyoruz.
Добровольно передайте их, и мы мирно уйдем. Onları sorun çıkartmadan verin ve sakin sakin gidelim.
Я не вижу почему двое не могут мирно сосуществовать. İki kişinin neden barış içinde bir arada olamayacağını anlamıyorum.
Всё так тихо и мирно. Ne kadar sakin ve huzurlu.
Еще я запущу у него режим возвращения на базу, поэтому он мирно уйдет. Ayrıca onun üsse dön protokolünü başlatacağım bu şekilde büyük ihtimalle barış içinde geri dönecektir.
Тихо, спокойно, мирно. Sessiz, sakin, huzurlu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.