Sentence examples of "миров" in Russian

<>
Я слишком поздно понял, что моя технология может привести к гибели миров. Bulduğum teknolojinin dünyaların yok oluşuna sebep olabileceğini fark ettiğimde, çok geç kalmıştım.
В Дуате много миров. Duat'in birçok dünyası vardır.
Но развитая межзвездная цивилизация знала бы множество миров. İleri yıldızlararası uygarlıklar bir çok dünyadan haberdar olacaklardır.
И эта система звездных врат простирается на тысячи миров? Yani bu Yıldız Geçidi sistemi binlerce gezegeni mi kapsıyor?
Про каждый из миров. Var olan bütün dünyalar.
Уничтожитель Миров убьет нас всех! Dünyanın yok edicisi hepimizi öldürecek!
Я - смерть, разрушитель миров! Ben ölümüm, dünyaların yok edicisiyim!
У нашего народа много слов, таких как эти, из многих стран и миров. Benim insanlarım arasında da böyle sözler vardır, bir çok topraktan, bir çok dünyalardan.
И сколько миров вы превратили в свалку, чтобы сохранить чистым ваш дом? Sizin gezegeniniz temiz kalsın diye kaç tane gezegen gönüllü olarak kirlenmeyi kabul eder?
Сколько других миров ты посетила? Tam olarak kaç dünyada bulundun?
Девять миров не вечны. Dokuz Diyar sonsuz değildir.
И я буду любить тебя до конца времен, до конца миров. Ve ben seni süresiz hiç bitmeyecek şekilde seveceğim, sonu olmayan dünyalarda.
В нашем исследовании других миров мы следуем их примеру. Yeni dünyaların keşfinde eski seyyahların ayak izlerini takip ediyoruz.
Мы строили миры внутри миров. Dünyalar içinde dünyalar inşa ediyorduk.
Похожие химические реакции должны происходить в миллиардах других миров Млечного пути. Benzer kimyasal reaksiyonlar, Samanyolu Galaksisindeki milyarlarca dünyada da gerçekleşmiş olmalı.
"И стану я смертью, истребительницей миров". "Şimdi ölüm oldum, dünyaların yok edicisi."
Вот он знает теорию миров. O, dünyalar teorisini biliyor.
Урахара-сан подготовил Врата Миров. Uruhara-san Senkai kapısını hazırlıyor.
"Я стал Смертью, уничтожителем миров". "Ölüme dönüştüm, dünyaların yok edicisi."
Лучшее из двух миров... İki tarafında en iyisi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download