Sentence examples of "мировой экономике" in Russian
Это обойдется мировой экономике сотни миллионов долларов.
Bu dünya ekonomisine yüzlerce milyar dolara malolur.
Префонтейн упускает мировой рекорд, но улучшает американский на секунд.
Prefontaıne dünya rekorunu kıramıyor ama kendi rekorunu yedi saniyeyle kırıyor.
Слушай, мам, настали тяжёлые времена в экономике полный бардак.
Bak anne, ekonomi ve diğer şeyler yüzünden zor günler geçiriyorum.
Мой дедушка убил кучу нацистов во Второй Мировой войне.
Dedem, ikinci dünya savaşında bir sürü Nazi öldürmüş.
Даже объединённый комитет по экономике конгресса США отметил, что лишь -45% проектов Всемирного Банка успешны.
A.B.D. Kongresinin Birleşik Ekonomi Komitesi bile, Dünya Bankasının projelerinin başarı oranının %40 olduğunu itiraf etmiştir.
И теперь мировой рекорд будет побит, не так ли?
Bir de kırılmayı bekleyen dünya rekoru var, değil mi?
Скажи им, что молодой еврей говорит ересь об экономике!
Onlara, bir gencin, Ekonomi hakkında kötü konuştuğunu söyleyelim.
Но если президент пойдет в связке с Клэр, речь зайдет о тактике, а не об экономике.
Ama eğer Başkan Claire'i aynı partiden seçime katılacak kişi olarak seçerse meseleyi ekonomik olmak yerine taktiksel hâle getirir.
Питеру нелегко будет найти работу при нынешней экономике.
Bu ekonomide, Peter'ın iş bulması uzun sürebilir.
Ты ненавидишь войну, Джорджа Буша, Мировой Банк и по списку.
Sen etsen etsen, savaştan, Bush'tan Dünya Bankası'ndan filan nefret edersin.
Через дня в Токио будет конференция, на которой определится новый мировой порядок.
Üç gün sonra Tokyo'da Yeni Dünya Düzeni'ni belirlemek için bir güvenlik konferansı yapılacak.
Был конц лагерь во время Второй Мировой войны.
İkinci Dünya Savaşı sırasında bir toplama kampı vardı.
При нынешней экономике знаешь, сколько я получаю заявок на стажировку?
Bu ekonomide günde kaç tane staj isteği alıyorum, biliyor musun?
Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1998 года "за вклад в экономическую теорию благосостояния".
Bunun neticesinde 1998 yılında "" refah ekonomisi konusundaki katkıları için "" Nobel Ekonomi Ödülü'ne layık görülmüştür.
Во время Второй Мировой Войны каждая страна пыталась разработать совершенное оружие.
İkinci Dünya Savaşı sırasında her ülke en güçlü silahı yapmaya çalışıyordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert