Sentence examples of "мировые" in Russian

<>
Не думала, что буду оглядываться на мировые войны. Dünyadaki savaşlara ilginç bir şeymiş gibi bakacağımı hiç düşünmemiştim.
Звонили мировые лидеры, выражали соболезнования, обещали помочь нам в борьбе против Пятой Колонны. Dünya liderleri arayıp taziyelerini sunuyorlar. Beşinci Kol ile yapacağımız mücadelede bize yardım edecekleri sözü veriyorlar.
из них установили мировые рекорды или выиграли важные чемпионаты. Bu adamların'u dünya rekorunu değiştirdi ya da şampiyonluk kazandı.
Только дурак думает, что может решить мировые проблемы. Yalnızca bir aptal, dünyadaki tüm sorunları çözebileceğini düşünür.
Бостон Ред Сокс мировые чемпионы. Boston Red Sox dünya şampiyonu!
На протяжении своей карьеры устанавливала мировые рекорды в беге на дистанциях 60, 100, 200, 220 и 400 метров. Kariyeri boyunca 60 metre, 100 metre, 200 metre, 220 metre ve 440 metre için dünya rekoru kırdı.
Мировые войны (1914 - 1945). Dünya savaşları (1914-1945).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.