Sentence examples of "мисс" in Russian

Select source language

Select target language

Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания. Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım.

Чем могу быть полезен, Мисс Лупо? Size nasıl hizmet edebilirim, Bayan Lupo?

Увертюра только начинается, мисс Винтерс. Uvertür daha yeni başlıyor Bayan Winters.

Нет необходимости в таких формальностях, мисс Поуп. Bu kadar resmi olmaya gerek yok Bayan Pope.

Мисс Страйкер, у меня будут проблемы из-за этого? Bayan Stryker, bunun için başım belaya girecek mi?

Мисс Дикинсон ей передаст. Bayan Dickinson ona gönderir.

Мисс Уолкер, ваши вопросы неуместны и бесполезны. Bayan Walker bu sorular yersiz. Hiç yardımcı olmuyorlar.

Тогда до свидания, мисс, передавайте привет Миссис Даутфайр. Madem öyle, hoşça kalın hanımefendi. Bayan Doubtfire'a selamlarımı iletin.

Позвольте представить Мисс Деламер. Bayan Delamere ile tanışayım.

Что-то не так, мисс Чапел? Bir sorun mu var Bayan Chapel?

Мы также понимаем, что у вас с мисс Паркер близкие отношения? Daha da ötesinde anladığımız Bayan Parker'la aranızda yakın bir ilişki mi var?

Взгляните, мисс Айвз. Bakar mısınız Bayan Ives?

Простите, мисс Райт? Affedersiniz, Bayan Right?

Мисс, ужин подан в гостиную. Hanımefendi, yemeğiniz çay odasında hazır.

Мы спасаем мисс Грант. Biz Bayan Grant'i kurtarıyoruz.

Мисс Лэмпард, вы не возражаете? Bayan Lampard, eğer müsaade ederseniz?

Итак, как думаете, каковы шансы того, что Дэвис остался с мисс Хадсон? Sence, küçük bir ihtimal de olsa Davis, Bayan Hudson'la birlikte yaşamaya başlamış mıdır?

Выбирайте меня На Мисс Калифорния Фастфуд, потому что... Ve Miss Kaliforniya Quiznos için beni seçmelisiniz çünkü ben...

Мы все во что-то верим, мисс Крэйн. Hepimizin bir şeylere inancı olması gerekir Bayan Crain.

Живите по максимуму, мисс Мур! Maksimuma kadar keyfini çıkarın Bayan Moore.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download