Sentence examples of "миссию" in Russian

Select source language

Select target language

Мне доверили невероятно важную миссию. Bu önemli görevi bana verdiler.

Наша наследница рассказала, что это она финансировала его миссию. Kadın mirasçı bize, onun görevi için para topladıklarını söyledi.

Что назначили меня на такую важную миссию. Böylesine önemli bir göreve beni gönderdiğiniz için.

Если генерал Хэммонд одобрит миссию. General Hammond bu görevi onaylarsa.

Вы возложили на себя отважную миссию. Büyük yürek isteyecek bir görevi üstlenmişsiniz.

Мы друзья, конечно, и коллеги, но "команда" подразумевает миссию; цель. Biz, arkadaşız, iş ortağıyız ama "takım" demek görev demek, amaç demek.

Они были рады обсудить миссию Искателя. Arayıcı'nın görevini aldığın için çok mutluydular.

Ты завершила его миссию. Onun görevini sen tamamladın!

Мы даже позволили вам отправить другую группу на новую разведывательную миссию. Hatta yeni bir keşif görevi için ekip göndermenize bile izin verdik.

Предатели королевства, собирающиеся подорвать миссию императора, уничтожить императора и его династию. Krallığın içindeki hainler kesinlikle İmparator'un görevini sarsar. İmparator ve hanesini kesinlikle yok eder.

Кто ответственный за миссию? Göreve kim önderlik ediyor?

Тогда поверь в миссию. O hâlde göreve güven.

Вместе мы собираемся разрушить Отдел, миссию за миссией. Birlikte, her bir görevde Bölüm'ü yavaş yavaş parçalayacağız.

Другой агент закончит миссию. Başka birisi görevi tamamlar.

Ты предпочел миссию Алекс. Alex'i bir göreve koydun.

Я отменяю экстренную миссию! Acil görevi iptal ediyorum!

В следующую "миссию". Yeni "görevin" de.

Ты не помнишь свои миссию в Южную Африку? Güney Afrika'ya görev için gittiğin zamanı hatırlamıyor musun?

Тем не менее, продолжаем миссию по нахождению контакта с пришельцами из далекой галактики. Uzay boşluğundaki diğer gezegenlerde yaşayan.. uzaylıların hayatı adlı görev Barış ve huzur için..

Хоть миссию не провалили. Bari görev başarıya ulaştı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download