Sentence examples of "мишка просил" in Russian

Select source language

Select target language

Мишка просил передать тебе паспорт и деньги. Mishka sana pasaportunu ve paranı vermemi istedi.

Привет, белый мишка. Merhaba, kutup ayısı.

"Я просил вегетарианскую кухню". "Ben vejetaryen mönü istemiştim."

Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. Bu Kanada ayısı özel bir hayvandır. Avlanmak için dalmayı öğrenmiştir.

Он просил убедить тебя, что ему пришлось действовать в одиночку. Yaptığı şeyleri tek başına yapması gerektiği konusunda seni ikna etmemi söyledi.

Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь. Şuna bak çok tatlı bir oyuncak ayı.

Я тебя тысячу раз просил не называть меня этим именем на людях. Bin kere söyledim sana! İnsan içindeyken bana o isimle hitap etme.

Иди сюда, мишка. Hadi ama ufak ayıcık.

Он просил о дополнительных тестах. Daha fazla test yapılmasını istedi.

Это не Мишка Лазло? Mishka Laszlo olabilir mi?

Ты просил меня помочь. Yardım istedin, ettim.

Больше всех говорил Мишка. Mischka en çok konuşanlarıydı.

Кто вас просил это делать? Size kim böyle yapmanızı söyledi?

Покойся с миром, карамельный мишка. Huzur içinde yat, Turuncu Ayı.

Почему он не просил встречи с вами? Neden bir kez olsun sizinle görüşmek istemedi?

Этот мишка получит всё, что у меня есть. O oyuncak ayıcığın üzerimde her naneyi yemesine izin vereceğim.

Меня он просил считать его братом. Ona bir kardeş gibi davranmamı istedi.

Мишка любил убивать евреев. Mischka Yahudi öldürmeyi severdi.

И в случае проблем всегда просил звонить мне. Eğer başın belada olursa hemen beni ara dedim.

Для этого у меня есть плюшевый мишка. "Öyle istesem oyuncak ayı alırdım."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download