Sentence examples of "мне в" in Russian
Вы думаете, что можете прийти ко мне в банк и шантажировать меня?
Ne? Hayır. - Bankama öylece girip bana şantaj yapabileceğini mi sanıyorsun?
Смотри мне в глаза и поделись сокровенными мыслями.
Gözlerime bak ve en derin düşüncelerini aktar bana.
Когда она сказала, что не вернётся и посмотрела мне в глаза...
Bugün bana'hayır 'derken gözünde öyle bir ifade gördüm ki...
Пусть Гиббс мне в лицо скажет, почему невинной беременной жертве не оказывают должного внимания.
Gibbs'in bana neden masum, hamile bir kurbanın ilgisini çekemediğini yüz yüze söylemesini görmek isterim.
Властью данной мне в юридической школе, я объявляю вас Графом и Графиней.
Hukuk okumuş olmanın bana verdiği yetkilere dayanarak sizi Kont ve Kontes ilan ediyorum.
Это буквально бросалось мне в глаза все это время.
Resmen başından beri gözümün önünde duruyormuş ama ben görmedim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert