Sentence examples of "мне нельзя" in Russian

Select source language

Select target language

Почему мне нельзя латте? Neden kahve hazır değil?

Просто мне нельзя сегодня опаздывать. Sadece bu gece geç kalamam.

Хочу попросить дополнительного времени на написание диплома. Мне нельзя опаздывать. Tezimin teslim tarihini biraz uzatmasını isteyeceğim ve geç kalmamam gerekiyor.

Мне нельзя есть стейк? Artık biftek yiyemeyecek miyim?

Анна, мне нельзя стреляться. Anna, ben düello yapamam.

Синьора, мне нельзя. Bayan, kendimi yoramam.

Мне нельзя есть шоколад перед ужином. Yemekten önce çikolata yememe izin yok.

Мне нельзя опоздать на самолет. Uçağımı kaçıracağım. Şimdi, eğer...

Мне нельзя всасывать в себя калории! İçip kalori almamam lazım, baba!

Поэтому ко мне нельзя прикасаться. Bu yüzden insanlar bana dokunamaz.

Ладно, в любом случае, мне нельзя это обсуждать. Yine de ne olursa olsun, bundan bahsetmem yasak zaten.

Мне нельзя трогать компьютер, помнишь? Hani bilgisayara dokunmayacaktım, unuttun mu?

По правде говоря, мне нельзя говорить. Gerçeği söylemek gerekirse bunu söylemeye yetkili değilim.

После артроскопической операции мне нельзя преклонить колено? Artroskopik ameliyatı olduğunda, dizini bükmez misin?

Мне нельзя произнести "ситуация"? "Durum" kelimesini söyleyemem mi?

Мне нельзя иметь семью. Bir aileye sahip olamam.

Наверно, мне нельзя много пить. Belki de o kadar çok içmemeliydim.

Мне нельзя возвращаться до Пасхи. Paskalya sonuna dek geri dönemem.

Это очень важное дело, мне нельзя облажаться. Adı konulmamış bir vakayı kaldıramam ve batmış durumdayım.

О, то есть мне нельзя указывать на твои глупости? Ne yani, aptalca bir şey yaptığında bunu belirtmeyeyim mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download