Sentence examples of "мне приснился" in Russian

Select source language

Select target language

Ты мне приснился прошлой ночью. Bu gece seni rüyamda gördüm.

Мне приснился страшный сон о маме в тюрьме. Annem ve hapishane ile ilgili bir kabus gördüm.

Мне приснился плохой сон, матушка. Kötü bir kabus gördüm, anne.

Мне приснился безумный сон. Çılgınca bir rüya gördüm.

Мне приснился сумасшедший кошмар. En kötü kâbusu gördüm.

Мне приснился ужасный сон о Дилане. Dylan hakkında şu korkunç rüyayı gördüm.

Лиз, прошлой ночью мне приснился очень натуралистичный сон про Кеннета... Liz, dün gece Kenneth'la ilgili çok gerçekçi bir rüya gördüm.

Странно, прошлой ночью мне приснился сон,.. Bilmiyorum. Garip. Geçen gün garip bir rüya gördüm.

Мне приснился сон, Отец. Bir rüya gördüm, peder.

Той ночью мне приснился сон. O gece bir rüya gördüm.

Боже, мне приснился кошмар, что я остался с Гейбом наедине. Tanrıya şükür! Gabe ile Amerika'da kaldığımı zannettiğim korkunç bir kabus gördüm.

Мне приснился очень яркий сон. Çok canlı bir rüya gördüm.

Прошлой ночью, мне приснился первый день школы. Mesela dün gece, okulun ilk gününü görüyordum.

А потом мне приснился кошмар! Kâbus görür gibi uyandım aniden.

Мне приснился еще один сон про Кеннета. Demin başka bir Kenneth rüyası daha gördüm.

Однажды мне приснился сон. Про блондинку из Прайма с большими сиськами. Bilirsin, bir gece Prime'daki koca memeli bir sarışını rüyamda gördüm.

Мне приснился страшный кошмар. En korkunç kabusları görüyorum.

Лисбон, мне приснился кошмарный сон. Lisbon, korkunç bir kabus gördüm.

Сегодня мне приснился Эрик в очень странном сне. Eric hakkındaki en garip rüyayı gördüm dün gece.

Помнишь, какой сон мне приснился тогда? Benim gördüğüm şu rüya, ilk gece.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download