Sentence examples of "многому научился" in Russian

Select source language

Select target language

С тех пор я многому научился, милорд. Burada olduğum süre boyunca çok şey öğrendim lordum.

Да. Я многому научился, работая для него. Evet, onun için çalışırken çok şey öğrendim.

С тех пор я многому научился я обслуживал весь Тусон, всю Аризону... O zamandan beri yeteneklerimi geliştirdim. Aslında tüm Tuscon, Arizona bölgesinde hizmet veriyordum...

Я многому научился от вас. Ben senden çok şey öğrendim.

С тех пор я очень многому научился. O günden bu yana çok şeyler öğrendim.

Я у тебя тоже многому научился. Ben de senden çok şey öğrendim.

С тех пор я многому научился. O zamandan beri çok şey öğrendim.

Да, мадам, я многому научился. Evet, efendim, birçok şey öğrendim.

Ты многому научился, малыш. Göründüğünden fazlasına sahipsin, evlat.

Я многому научился, как ты ушел. Evet, sen yokken bayağı şey öğrendim.

Он научился слишком многому. Çok fazla şey öğrendi.

Уверена, Клара многому научилась у Виктора. Eminim Clara Victor'dan bir sürü şey öğrenmiştir.

За тысячи лет Ночной Дозор не научился варить приличный эль. Binlerce yılın ardından Gece Nöbeti iyi bira yapmayı öğrenmiştir sanırsın.

Рэба, пойдем. Дети могут многому у тебя научиться. Hadi ama Reba, çocuklar senden çok şey öğrenebilirler.

Где Капитан Америка научился угонять машины? Kaptan Amerika araba çalmayı nereden öğrenmiş?

Он чертовски многому научил меня в охоте. Bana avlanmakla ilgili pek çok şey öğretti.

Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?

Я ее многому учу. Ona çok şey öğretiyorum.

Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. Bu Kanada ayısı özel bir hayvandır. Avlanmak için dalmayı öğrenmiştir.

Мне еще многому необходимо научиться. Hala öğrenmem gereken şeyler var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download