Sentence examples of "мною" in Russian

Select source language

Select target language

И он всегда гордился мною из-за этого. Ve bunun için benimle hep gurur duymuştur.

Все поклонники должны быть встречены и запуганы мною лично, прежде чем смогут претендовать на звание официального парня. Tüm aşıklar resmi erkek arkadaş statüsüne düşünülmeden önce benimle tanışmalı ve yine bizzat benim tarafımdan gözlerinin korkutulması gerek.

Ты приготовил предо мною трапезу в присутствии моих врагов. Sen benim düşman varlığında benden önce bir tablo hazırlayın.

Мною все гордятся, Мадам Роза. Herkes benimle gurur duyar Madam Rosa.

Джек Маккалистер не манипулирует мною. Jack McAllister tarafından kullanılmıyorum ben.

Ты мною больше не командуешь. Artık bana ne yapacağımı söylemezsin.

А первый взнос на стройку был сделан мною. O eve gelirsek.. Ön ödemeyi ben yaptım.

Ты снова со мною? Yine benim yanımda mısın?

Но установленные мною фильтры, сэр, работают по ключевым словам. Neyse ki benim kurduğum filtreler, ilişkili anahtar kelimeleri yakaladı efendim.

Леди, почему вы так одержимы мною? Ablacığım, sen niye bana taktın ya?

Я уже говорил, мною руководил Господь. Daha önce söylediğim gibi beni Tanrı yönlendiriyor.

Зашли моей сестре сто кусков и на очередном заходе будешь не со мною базарить. Kız kardeşime bir yüz bin gönder böylece bir daha Jessup'a geldiğinde karşında beni bulmazsın.

Люк не совсем овладел мною. Luke beni tamamen ele geçirememiş.

Вы можете стать мною вот так просто. Sen de rahatlıkla kendini benim yerime koyabilirsin.

Мой разум издевается надо мною, я схожу с ума, мне нужен друг. Aklım bana oyunlar oynuyor, delireceğim. Arkadaşa ihtiyacım var. Sana her şeyi anlatabileceğimi söylemiştin.

Джонс работал в Амазонии в созданном мною проекте получения геотермальной энергии. Jones benim geliştirmekte olduğum bir jeotermik enerji projesi için Amazonlarda çalışıyordu.

Я думал, ты будешь мною гордиться. Benimle gurur duyacağını düşünmüştüm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download