Sentence examples of "могла бы помочь" in Russian

Select source language

Select target language

Она успешна и могла бы помочь мне пройти на следующий уровень. O kesinlikle başarılı ve kesinlikle bir sonraki seviyeye çıkmama yardım edebilir.

Куда она могла деться? Nereye gitmiş olabilir ki?

Уолес Боден, чем могу помочь, сержант? Wallace Boden, nasıI yardımcı olabilirim, Komiser?

Могла бы получить рецепт на травку. Hey, ot için reçete alabilirsin.

Вообще-то, Блейк взялся помочь. Aslında, Blake yardım ediyor.

Ты не могла этого услышать! Bunu duymuş olmana imkan yok!

Эти девочки только что похоронили мать, но они пришли помочь. Kızlar aneelerini daha yeni gömdüler, fakat buradalar ve yardımcı oluyorlar.

Бездомные и заблудившиеся - она никогда не могла устоять. Bu kızın sahipsiz sokak hayvanlarına karşı bir zaafı var.

Я думал я могу помочь соседу убрать ветку. Bir komşumuza ağacı taşıması için yardımcı olabilirim demiştim.

Мэй Дуган много чем могла похвастаться, но не миниатюрностью. Mae Dugan'ın çok olumlu yanı vardı ama ufak tefek değildi.

Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.

Я не могла сидеть сложа руки. Burada hiç bir şey yapmadan oturamam.

Но у неё не получалось, поэтому я попытался помочь. Ancak sorun yaşıyor gibiydi bu yüzden ona yardım etmeyi denedim.

Только так я могла быть тебе женой. Eşin olarak kalabilmenin tek yolu buydu çünkü.

Брось, я просто хочу помочь. Hadi, sadece yardım etmek istiyorum.

Может уделишь мне минутку внимания, чтобы я могла узнать подробности? Dikkatini bir saniye bana verebilir misin? Böylece bazı şeyleri bilebilirim.

Генерал, что если Орион сможет помочь Чаку удалить Интерсект, стереть его из головы? Beckman ufacık bir şeymiş. General, ya Orion Chuck'a Bilgisayar'ı kafasından silmesi için yardım edebilirse?

Как птица могла выучить такую фразу? Kuş böyle bir şeyi nasıl öğrenir?

Может помочь в идентификации. Kimliklerin belirlenmesine yardımcı olabilir.

Не могла подождать, пока он переедет? En azından evden ayrılana kadar bekleyemez miydin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download