Sentence examples of "могу взять" in Russian

Select source language

Select target language

С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.

У вас тут есть камеры видеонаблюдения, любое наблюдение я могу взять посмотреть? Кадры? Burada hiç güvenlik kameranız ya da bakabileceğim herhangi bir denetleme sistemi, kaydı var mı?

Я не могу взять динозавров и выжить. Hem dinozorları alıp hem de hayatta kalamam.

Я могу взять анализ крови. Belki bir kan testi yapabilirim.

Ещё могу взять долларовую купюру ягодицами. Popomun yanaklarıyla bir dolarlık banknotu alabilirim.

Я могу взять плеер? Cd çaları alabilir miyim?

Я могу взять подсказку. Bir ipucuna hayır demem.

Я не могу взять твои деньги. Paranı alamam.

Где я могу взять машину напрокат? Nerede bir araba kiralayabilirim.

Могу я взять кусок торта? Bir dilim pasta alabilir miyim?

Могу я где-нибудь взять скотч? Bir yerden bant alabilir miyim?

Хочешь взять на руки малыша Гомера? Küçük Homer'ı biraz tutmak ister misin?

Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.

Мы должны взять ответственность за его здоровье. Onun sağlığı için sorumluluğu ele almamız gerekiyor.

Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.

Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?

Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.

Можно взять космический корабль? Uzay gemimi alabilir miyim?

Я могу быть очень плохой. Çok yaramaz bir kız olabilirim.

Достаточно взять номер телефона. Telefon numarasını al yeter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download