Sentence examples of "могут" in Russian

Select source language

Select target language

Министр также подчеркнул, что ведет "политику открытых дверей", что означает, что сотрудники медицинских учреждений могут свободно говорить о своей работе и существует механизм для получения обратной связи от работников и руководства больниц. Bakan, ayrıca sağlık personelinin uygulamalar hakkında konuşabileceğini ve hastane çalışanlarına ve yetkililerine geri bildirim toplamak için bir mekanizma anlamına gelen "açık kapı politikası" na sahip olduğunu vurguladı.

Знаешь, иногда привычные действия могут успокаивать. Biliyorsun ki bazı eylemler arada rahatlatıcı olabilir.

Джон и Итан могут заходить в любое время. John ve Ethan ise istedikleri zaman yanına gelebilirler.

Высокие запросы могут подточить любой брак. Beklentiler bir evlilikte mantar hastalığı gibidir.

Еще покупатели могут спросить, сколько их. Muhtemel alıcılar, miktarını da merak edebilir.

Сделаешь это снова, голосующие могут подумать, что у тебя какая-то вендетта против полиции племени. Bunu yine yaparsan, seçmenler yine senin bizim kabile polisleri ile bir kan davası olduğunu düşünür.

Только настоящие кузнецы могут это сделать. sadece gerçek bir demirci içeri girebilir.

Они могут принимать чужую форму. Onlar bir şekli taklit edebilir.

Поражения могут быть прибыльными. Yenilgiler bile kazançlı olabilir.

На нём могут быть следы тела? Cesede ait bazı izler olabilir mi?

Там слишком много фанатиков, они могут повредить её. Dışarıda ona zarar vermek isteyecek bir sürü fanatik var.

Улики Эллен могут ему помочь. Ellen'ın kanıtı ona bunu verebilir.

Похоже, что так. Твои люди могут потерять больше, чем я. Oraya kadar gidebilir ama senin halkının benden daha fazla kaybedecek şeyi var.

Разве доктора могут чем-то ей помочь? Doktorların yapabileceği bir şey var mı?

Немцы гарантировать ничего не могут. Alman verimliliği için çok fazla.

Клингоны не могут выступить против Доминиона лицом к лицу. Но они могут отвлекать их. Görünen o ki Klingonlar Dominion ile başa baş mücadele edemez ama onların dikkatini dağıtabilirler.

Из-за перцового баллончика вас могут поставить на психиатрический учет. Biber gazından sonra büyük ihtimalle psikiyatrik teste tabii tutulacaksın.

Тебе могут дать Пулитцера. Pulitzer Ödülü bile alabilirsin.

Что они могут иметь против гомиков? Ne? Nasıl homolara karşı olabilirler?

Значит могут быть и другие девушки, готовые свидетельствовать против Мюррея. O zaman Fred Murray aleyhinde tanıklık edebilecek başka kızlar da olabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download