Sentence examples of "моде" in Russian

<>
Стеклянные окна здесь не в моде. Camdan pencere burada pek moda değil.
Он еще точно в моде во Франции. Şüphesiz ki break dans Fransa'da oldukça popüler.
Похоже, поиск обходных путей сейчас в моде. Arkadan iş çevirme bu günlerde bayağı popüler gibi.
Вижу, твой дружок больше не одевается по последней GPS моде. Bakıyorum da erkek arkadaşın son moda takip cihazıyla hava atmıyor artık.
Парень-гей из моего офиса сказал, что это снова в моде. Şu, ofisimdeki eşcinsel adam tüylü halıların yeni moda olduğunu söyledi.
Что ты знаешь о моде? Sen modadan ne anlarsın be?
Какие там болезни в моде? Şu aralar hangi hastalık popüler?
Южный не в моде. Güney aksanı eski moda.
Для начала: брюки не в моде. Bir bilgi-- bol paçalar artık moda değil.
Сейчас в моде производство Ирана и Италии. İtalyan ve Iran yapımları bu günlerde moda.
Здесь целая куча журналов о моде. Burada bir sürü moda dergisi var.
Что, вам не нравится вкус королевы в мужской моде? Giysi? Neden? Kraliçenin erkek modası zevkini beğenmiyor musunuz?
Я умная. Преданная. И я могу писать о моде. Zekiyim, işime kendimi adarım, modayla ilgili yazabilirim.
Она знала всё об искусстве, литературе, моде. Sanat, edebiyat, moda hakkında her şeyi biliyordu.
Почему я вообще спрашиваю твоего совета о моде? Neden moda için senin fikrini soruyorum ki hem?
Древние средства, которыми можно только испугать преступников уже не в моде. Düşmanı korkutmak ve gözünü yıldırmak için yapılan büyük güç gösterilerinin modası geçti!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.