Sentence examples of "мое будущее" in Russian

<>
Моё будущее лежит здесь. Benim geleceğim o yatakta.
В этой коробочке мое будущее. Bu kutunun içindeki benim geleceğim.
Этот список мое будущее. O liste benim geleceğim.
Мое будущее умерло шесть лет назад. Benim geleceğim altı yıl önce öldü.
Почему мое будущее более важно, чем ее? Benim geleceğim niye Gina'nınkinden önemli olsun?
Ты точно обрисовал моё будущее. Durumu bana çok iyi açıkladın.
Мое будущее связано с моим прошлым. Geçmişim geleceğimle bağlantılı, tamam mı?
Это произведет хорошее впечатление на женщину, которая может определить мое будущее? Bu kıyafet, geleceğimi belirleyebilecek bir kadın üzerinde iyi izlenim bırakır mıydı?
Эта штука покажет мне мое будущее? Bu şey bana geleceğimi mi gösterecek?
Серсея украла мое будущее. Cersei benden geleceği çaldı.
Что изменит и мое будущее. Bu da benim geleceğimi değiştirir.
Моё будущее! Моя прелесть! Benim geleceğim, benim hayalim!
Нет, ребенок - мое будущее. Hayır "bebek" benim geleceğim.
Но внезапно, мое будущее обрело очертания. Ama birdenbire geleceğim çok mümkün görünmeye başladı.
Но это не мое будущее. Ama bu benim geleceğim değil.
Так что, я должна просто выбросить все мое будущее? Ne yani, şimdi de bütün geleceğimi çöpe mi atayım?
Мое будущее на кону. Geleceğimi tehlikeye altına girdi.
Но это моя жизнь, мое будущее. Ama bu benim hayatım ve benim geleceğim.
Это не мое будущее. Bu benim geleceğim değil.
Мое будущее в каком-то далеком дворце. Geleceğim uzak bir sarayda beni bekliyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.