Sentence examples of "мое лицо" in Russian

<>
И он пытался обогнать меня только чтобы увидеть моё лицо. O da yanıma geçmeye çalışıyordu. Yüzümü görmek istiyordu. Can atıyordu.
Моё лицо выглядит жирным? Yüzüm şişman mı gözüküyor?
Военный выпрыгнул из тайного туннеля и расцарапал мое лицо. Gizli bir tünelden bir asker çıkıverdi ve yüzümü tırmaladı.
Мое лицо горит! " "Yüzüm yanıyor."
Хотя вот мое лицо свежее. Ama benim suratım daha yeni.
Наблюдатели узнают моё лицо, и предупредят её. Hayır, gözcüler beni tanır ve onu uyarırlar.
Моё лицо на билбордах и ручках. Reklam panolarında ve kalemlerde yüzüm var.
Мое лицо пугает тебя? Yüzüm seni korkutuyor olmalı.
Они подносили чашу, а потом терлись грудью о мое лицо. Ve bana içecek verdikleri sırada, gözümün önünde memelerine hafifçe dokundular.
Ты мое лицо листочком заменила? Yüzümü bitki ile mi değiştirdin?
Это не моё лицо! Bu benim suratım değil!
Они держат мое лицо. Gözlük yüzümü yukarıda tutuyor.
Дон, смотри внимательно на мое лицо. Don, gözlerini yüzüme dikip dikkatle bak.
Моё лицо будет на каждой бутылке. Her şişenin üzerinde benim yüzüm olacak!
Это мое радостное лицо. Bu benim heyecanlı suratım.
Это мое единственное лицо! Bu benim tek yüzüm!
Это лицо я уже где-то видела... Ben bu yüzü daha önce görmüştüm...
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Я выбираю новое лицо. Yeni yüzüme karar veriyorum.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.