Sentence examples of "мое уважение" in Russian

Select source language

Select target language

Ты хочешь потерять мое уважение тоже? Saygımı da kaybetmeyi gerçekten istiyor musun?

Хочешь заслужить моё уважение? Saygımı mı kazanmak istiyorsun?

И заработал мое уважение. Ve saygımı hak ettin.

У тебя всегда есть мое уважение, Леньер. Ben sana her zaman saygı duydum, Lennier.

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Прояви уважение, убери ноги с передней панели. Biraz saygı göster! Ayağını ön panelimden indir.

Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.

Мартин, пожалуйста, проявляй уважение к инспектору. Martin, müfettişin düşüncesine saygı göster, lütfen.

Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.

Поверь мне, не стоит пытаться завоевать его любовь и уважение. Ama inan bana, onun sevgisini ve saygısını kazanmak buna değmez.

Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.

Она твоя мать, Ришар, имей уважение. O senin annen Richard, biraz saygılı ol.

Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.

Я заслуживаю проклятое уважение! Biraz saygıyı hak ediyorum!

Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.

Грейс, все религии проповедуют уважение к каждому человеческому существу. Grace, bütün dinler her insana saygı duyulmasını öğüt verirler.

Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.

Зато это уважение может стоить нам расследования. Bu saygı, soruşturmamıza mal olabilir. Tamam.

Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.

Сила, уважение и дисциплина. Kuvvet, saygı ve disiplin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download