Beispiele für die Verwendung von "моего друга" im Russischen

<>
Это ты убил моего друга. Я - Кук. Sen benim arkadaşımı öldürdün ve benim adım Cook.
Родители моего друга Алдо итальянцы, значит и он итальянец. Arkadaşım Aldo'nun ailesi İtalyan, o yüzden o da İtalyan.
Я пишу электронную оперу о Бриттани Мёрфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол-трансвеститов моего друга. Brittany Murphy hakkında elektronik bir opera yazıyorum. Ve arkadaşımın zenne kukla programı için avize tasarımı yapıyorum.
Переступая через моего друга? Arkadaşımı sırtından bıçaklayarak mı?
Друг моего друга моего друга дал мне адрес клиники, я съездил и затоварился. Bir arkadaşımın arkadaşının arkadaşı bana kliniğin adresini verdi. oraya gidip ne varsa alıp geldim.
Рикардо, помните моего друга? Ricardo, Arkadaşımı hatırlıyor musun?
Ты отправил моего друга, вице-президента по продажам, Джона Босворта, в тюрьму. Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcımı, dostum John Bosworth'u, hapse yolladın. Peki ne için?
Это компас моего друга. Bu pusula arkadaşıma aitti.
Поэтому сегодня я включаю свой вдохновитель на полную. При поддержке моего друга... Bu nedenle bugün ilham faktörünü bu bu küçük arkadaşımdan yardım alarak arttırıyorum:
Ты превратил в камень моего друга и мою кошку. Sen hem dostumu, hem de kedimi taşa çevirdin.
Извините, у моего друга аллергическая реакция на арахис. Pardon, arkadaşım fıstığa karşı bir alerjik reaksiyon geçiriyor.
Эй, Улучшенная Лили, станцуй для моего друга. Daha İyi Lily, arkadaşım için dans et lütfen.
У моего друга Дэйва духовка сломалась. Karşı dairedeki arkadaşım Dave'in fırını bozulmuş.
Я ему платила, чтобы он играл роль моего друга. Benim erkek arkadaşımmış gibi rol yapması için ona para ödedim.
Вы привезли моего друга сюда в Вашингтон! Arkadaşımı Washington'a getirdiniz! O nerede?!
И назвал дату условного освобождения моего друга. Bir arkadaşımın tahliye günü için bir ayarlama.
Ты поверишь, что он друг моего друга? Onun bir arkadaşımın arkadaşı olduğunu söylesem inanır mıydın?
Эй, это пальто моего друга! Hey, o benim arkadaşımın paltosu!
Это ресторан моего друга. Я сегодня за метрдотеля. Burası abimin restoranı, bugün şef garson benim.
И коробку миллиметровых для моего друга. Arkadaşıma da bir kutu mm'lik ver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.