Sentence examples of "моего разума" in Russian

Select source language

Select target language

Если ты притворяешься равнодушной для спокойствия моего разума, пожалуйста не стоит. Benim gönül rahatlığımla ilgili telaşlanmıyormuş gibi yapmaya devam ediyorsan, etme lütfen.

Но этот уголок моего разума только мой. Ama zihnimin bu kısmı sadece bana aittir.

Внутри резервуара - эссенция моего разума. Bu küre içinde zihnimin özü saklı.

Это позволит вам увидеть самые глубокие тайники моего разума. Bu şey, zihnimin en derin yerlerini görmeni sağlayacak.

Для моего разума это было непостижимо. Ama bu hiç anlayamadığım bir şeydi.

Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.

Билл слаб только в измерении разума. Bill bir tek zihin içindeyken zayıftır.

Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.

Я признаю власть разума над телом. Zihnin vücut üzerindeki gücüne saygı duyarım.

Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.

Представь себе дворец разума. Zihin sarayını gözünde canlandır.

Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.

Какова сущность человеческого разума? İnsan aklının doğası nedir?

Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?

Кто бы подумал, что ты можешь быть голосом разума? Senin "mantığın sesi" rolünü üstleneceğini kim düşünürdü ki?

Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.

Это что-то вроде контроля разума. Zihin kontrolü gibi bir şey.

Не во время моего дежурства. Ama benim gözetimimde bu olmaz.

Мы нашли книгу откровений, написанную бывшим членом церкви Открытого Разума. Eski bir Serbest Zihin Kilisesi üyesinin yazdığı bir itiraf kitabı keşfettik.

Это ты убил моего друга. Я - Кук. Sen benim arkadaşımı öldürdün ve benim adım Cook.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download