Exemples d'utilisation de "моего тела" en russe
Теперь никто не разглядит моего тела в этом объемном костюме быка.
Hiç fark etmedim. Bu kocaman boğa kostümü içinde kimse vücudumu göremeyecek.
Каждая частичка моего тела пылала. Я чувствовал вонь.
Bedenimin her notkası yanıyordu, kokusunu bile alabiliyordum.
Силы вытащили меня из моего тела и отправили в универмаг?
Yüce Güçler beni vücudumdan çıkarıp bir alışveriş merkezine mi gönderdi?
Корабль как-будто продолжение моего тела, щиты, двигатель, оружие.
Gemi, kendi vücudumun bir uzantısı gibi. Kalkanlar motorlar, silahlar.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего.
Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
Я там многое повидала, всякие извращения, модификации тела, пытки.
Burada gördüklerim, seks şeyleri, ekstrem vücut modları, işkence saçmalıkları.
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих!
Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником?
Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса.
Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
Язык тела твоего босса не соответствует словам.
Patronunun vücut diliyle söyledikleri birbirine hiç uymuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité