Sentence examples of "моего тела" in Russian

<>
Теперь никто не разглядит моего тела в этом объемном костюме быка. Hiç fark etmedim. Bu kocaman boğa kostümü içinde kimse vücudumu göremeyecek.
Каждая частичка моего тела пылала. Я чувствовал вонь. Bedenimin her notkası yanıyordu, kokusunu bile alabiliyordum.
Силы вытащили меня из моего тела и отправили в универмаг? Yüce Güçler beni vücudumdan çıkarıp bir alışveriş merkezine mi gönderdi?
Это на% моего тела. Vücudumun yüzde yetmişinden fazlası böyle.
Более% моего тела исцарапано. Vücudumun yüzde altmışı tırmık içinde.
Корабль как-будто продолжение моего тела, щиты, двигатель, оружие. Gemi, kendi vücudumun bir uzantısı gibi. Kalkanlar motorlar, silahlar.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
Я там многое повидала, всякие извращения, модификации тела, пытки. Burada gördüklerim, seks şeyleri, ekstrem vücut modları, işkence saçmalıkları.
Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.
Глупец, эти тела - инструменты. Seni aptal. Bu bedenler sadece araç.
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Кровь, внутренние органы, тела. Kan, iç organlar, cesetler...
Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.
Это Джо нашёл тела. O cesetleri bulan Joe'idi.
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
Я знаю устройство тела. Vücudun nasıl çalışıyor biliyorum.
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
Язык тела твоего босса не соответствует словам. Patronunun vücut diliyle söyledikleri birbirine hiç uymuyor.
Не во время моего дежурства. Ama benim gözetimimde bu olmaz.
Для лица, тела, волос, ног. Yüz, vücut, saç ve ayak için.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.