Sentence examples of "моей лодки" in Russian

Select source language

Select target language

Это как попросить меня отказаться от моей лодки. Yelkenli gemimden vazgeçmemi istemek gibi bir şey bu.

Оно совпадает с моторным маслом лодки? Peki teknenin motor yağıyla eşleşiyor mu?

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

Тревис, ещё раз спросишь, я выброшу тебя из лодки. Travis, bunu bir daha sorarsan seni bu lanet tekneden atarım.

Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.

Бобби, здесь постоянно ходят рыбацкие лодки. Bobby, buraya hep balıkçı tekneleri uğrar.

Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.

Из глубин вышли чудовища, лодки перестали возвращаться. Canavarlar ortaya çıktı ve tekneler geri gelmez oldu.

И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.

Да, только проверю две лодки на озере. Evet, sadece göldeki iki tekneyi kontrol edeceğim.

И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.

Как лодки и морские чудища. Gemiler ve göl canavarları gibi.

Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.

Все лодки оставались на месте до воскресенья. Pazar günü tüm botlar bu tarafta bağlıydı.

В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.

Хочешь добраться до той лодки? Şu tekneyi almak ister misin?

Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.

Все на зад лодки! Herkes teknenin arka tarafına!

Она будет моей сахарной мамочкой. O benim cici annem olacak.

А что у нас с владельцем лодки? Peki, teknenin sahibi hakkında ne durumdayız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download