Sentence examples of "моей любимой" in Russian

Select source language

Select target language

На всей моей любимой еде есть масло. En sevdiğim yiyeceklerin hepsinin üstünde yağ var.

Лоис, ты всегда была Моей любимой племянницей. Lois, sen her zaman benim favori yeğenimdin.

Я хотел бы посвятить эту песню моей любимой и только ей. Bu şarkıyı, benim için çok özel birine armağan etmek istiyorum.

Прятки были моей любимой игрой с Мелиссой. Saklambaç, Melissa'yla oynamayı en sevdiğim oyundu.

Плюс, Ник, ты красишь стену в моей любимой рубашке. Ayrıca, evi boyamak için en sevdiğim gömleği giyiyorsun, Nik.

Я готов сделать все для моей любимой армии. Sevgili ordum için elimden gelen her şeyi yaparım.

Будет мне уроком, как ссориться с моей любимой женой. Bu da bana, tatlı karımla kavga etmemeyi öğretmiş olmalı.

У, этот точно в моей любимой пятёрке. Vay canına benim ilk beşimde de var bunlar.

Никто, кроме меня, не имеет права разговаривать с моей любимой женщиной. Benim sevdiğimle benden başkası konuşamaz.

Завтра отвезешь его к любимой женушке. Sabahleyin onu sevgili kadınına geri götür.

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

Она была его любимой. En çok annemi severdi.

Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.

Дай угадаю. Ещё один пациент из твоей любимой клиники. Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta.

Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.

А сейчас прозвучит государственный гимн Америки. В исполнении нашей любимой суперзвезды Мэрайи Керри. Ve şimdi Amerika ulusal marşını söylemek üzere karşınızda hepimizin sevdiği bir süper star:

И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.

Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин. Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.

И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.

Я хочу завоевать сердце любимой женщины. Sevdiğim kadının kalbini ele geçirmek istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download