Sentence examples of "моей невестой" in Russian

Select source language

Select target language

Так теперь она станет моей невестой. Şimdi, o benim gelinim olacak.

Ваша честь, этот снимок был сделан моей невестой снаружи магазина. Sayın Yargıç, bu, nişanlımın Sac-o-Suds'un dışında çektiği bir resim.

Ты почему с моей невестой танцевал? Nişanlımla dans etme cüretini nereden buldun?

Поскольку мы с моей невестой были заняты романтическим ланчем. Çünkü nişanlımla birlikte romantik bir öğle yemeğinin tam ortasındaydık.

Ты будешь моей невестой вампира? Benim vampir gelinim olur musun?

Она была моей невестой! O, benim nişanlımdı.

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

Я помню её молодой невестой. Genç bir gelinle olmayı hatırlıyorum.

Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.

Надеваешь сразу же кучу трусов, иначе жених с невестой обречены. Edep yerlerinin üstüne, şeritler hâlinde yoksa damat ile gelin lanetlenir.

Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.

Как жених с невестой? Gelin ve damat nasıl?

И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.

Ну, я решил, что буду женихом, а Донна будет невестой. Şey, ben damat olmaya ve uh, Donna'da gelin olmaya karar verdi.

И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.

Да. Лучше поговорю с невестой этого парня. Evet, Çocuğun nişanlısıyla konuşsam iyi olacak.

Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.

Вы станете идеальной невестой для идеального жениха? Mükemmel damat için mükemmel gelin olacak mısın?

В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.

Ну я застрял тут с Сирийской невестой. Ben Suriyeli gelin ile burada kısılıp kaldım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download