Sentence examples of "моей памятью" in Russian

<>
С моей памятью все нормально. Benim hafızamda hiçbir sorun yok.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Я думаю из-за наркотиков у тебя проблемы с памятью. Uyuşturucu olabileceğini düşünmüştüm. Muhtemelen hafızanı da bu yüzden kaybettin.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
У меня беда с краткосрочной памятью. Kısa süreli hafıza kaybından muzdaribim de.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
У него проблемы с памятью. Hafıza kaybı sorunu da var.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
У Блейна проблемы с памятью. Blaine biraz hafıza sorunları yaşıyor.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Помощник режиссера затащила меня за сцену, чтобы обсудить ее проблемы с памятью, гормональные перемены, приливы. Sahne amiri sahne arkasında sürekli benimle konuşup kendi hafıza problemlerinden bahsediyor hormon tedavileri, ateş basmalar konusunda da.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Они обладают телесной памятью. Onlarda ten hafızası var.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Система управления виртуальной памятью Mach была перенята разработчиками BSD в CSRG и используется в современных UNIX-системах, производных от BSD, например, FreeBSD. Mach sanal bellek yönetim sistemi de 4.4BSD'de BSD geliştiricileri tarafından CSRG'de (Bilgisayar Sistemleri Araştırma Grubu) kabul edildi ve FreeBSD gibi modern BSD kaynaklı Unix sistemlerinde görünüyor.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Она будет моей сахарной мамочкой. O benim cici annem olacak.
Будто я виноват, что кто-то вырубился под моей лодкой. Teknemin altında birileri sızmış mı diye kontrol mü edecektim yani?
Сегодня день моей свадьбы. Bugün benim düğün günüm.
У моей подруги тоже украли личность. Benim arkadaşımın da kimliğine bürünen oldu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download