Sentence examples of "моей помощи" in Russian

<>
Даже без моей помощи, вы найдете способ... Yardım etmesem bile, bir yolunu bulursunuz siz.
Что требует моей помощи? Yardımımı gerektiren konu nedir?
Да. Он попросил моей помощи со схемой. Evet, bir dolap için yardımımı istedi.
и без моей помощи. Üstelik benim yardımım olmadan.
Но есть и другие, как Бо, нуждающиеся в моей помощи. Ama dışarıda, Bo gibi, bana ihtiyacı olan çok kişi var.
Кажется, вы не нуждаетесь в моей помощи. Pekala, bana pek ihtiyacınız yok gibi görünüyor.
Если вы хотите моей помощи в возвращении вашего сына... Eğer oğlunuzu geri getirme konusunda yardıma devam etmemi istiyorsanız...
И ты ожидаешь продолжения моей помощи? Yardımımı almaya devam etmeyi mi umuyorsun?
Если ты выберешься от сюда, это должно быть без какой-либо моей помощи. Eğer buradan kaçarsan bunun tamamen ve her şekilde benim yardımım dışında gerçekleşmesi gerekir.
Без моей помощи тебе не... Elbette benim yardımıma ihtiyacın olacak.
Слушайте. Вы хотите моей помощи? Bakın, yardımımı mı istiyorsunuz?
Ты уверен, что ты не нуждаешься в моей помощи? Yardımıma ihtiyacın olmadığından emin misin?
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Фоули нанял переводчика для помощи в путешествии через сирийско - турецкую границу. Foley, Suriye - Türkiye sınırı arasındaki seyrine yardımcı olması için bir tercüman çalıştırıyordu.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
В третьих, предписано было ради помощи друг другу и утешения, чтобы у каждого была пара. Üçüncü olarak, buyurulmuştur ki karşılıklı fayda, yardım ve rahatlık için kişi bir diğerine sahip olmalıdır.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Подготовьте тележку экстренной помощи. Acil yardım arabasını getirin.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
"Линия помощи о плесени". Tamam, bulduk. Küf Yardım Hattı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download