Sentence examples of "моей работы" in Russian

Select source language

Select target language

Такой анатом будет иметь неоценимое значение для моей работы. Senin gibi maharetli bir anatomist çalışmama büyük katkı sağlar.

Решать подобные вопросы часть моей работы. Bu soruşturmaları halletmek işimin bir parçasıdır.

Вот в чём прелесть моей работы. Benim işimin iyi tarafı da bu.

Понимаете, это основополагающий принцип моей работы. İşimin temel ilkelerinden biri de bu çünkü.

Было бы глупо с моей стороны злить правительство в первый месяц моей работы. İşteki ilk ayımda yetkilileri kızdırmam oldukça aptalca bir hareket olurdu da o yüzden.

Но планирование - основная часть моей работы. Ama programlama benim işimin en büyük kısmı.

Это был звук моего плача внутри, позволяя другому забрать результат моей работы. Yaptığım işin övgüsünü başka birisi aldığı için içten içe ağlama sesim o benim.

Это насчет оценки моей работы? Bu değerlendirme ile mi igili?

И часть моей работы - отлавливать серийных убийц. Ve işimin bir parçası da seri katilleri yakalamak.

Ты получаешь прибыль от моей работы, моего риска, моего пота. Benim işimden, aldığım riskten, döktüğüm terden büyük kârlar elde ediyorsun.

Сегодня десятая годовщина моей работы здесь. Bugün burada çalışmamın onuncu yıl dönümü.

Самая приятная часть моей работы. Emanet avukatı olmanın eğlenceli yönü.

Поддержание порядка -часть моей работы. Sorumluluklarımdan biri de barışı korumaktır.

Часть моей работы - получать отклик. İşimin bir kısmı da tepki almak.

Сейчас - это основа моей работы. Şu anki çalışmamın temelinde bu var.

Это была одна из величайших судебных ошибок за лет моей работы в уголовной защите и тысячи дел. yıllık avukatlık mesleğim boyunca ve incelediğim binlerce dava içinde bu gördüğüm, en büyük adli hatalardan biriydi.

Хотя, если вы захотите рассказать, готовность выслушать - часть моей работы. Tabii ki eğer bana söylemek istersen. Biliyorsun, dinlemek işimin büyük kısmını oluşturuyor.

За четыре года моей работы инструктором никто еще не сбегал. Dört yıldır baş eğitmenlik yapıyorum, gece gelmeyen hiç olmamıştı.

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

Она мне нужна-то была лишь для этой работы. Ona sadece bu iş için ihtiyacım vardı zaten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download