Exemplos de uso de "моей семьи" em russo

<>
Для моей семьи она мертва. Gemma artık ailem için ölü.
Жаль, что только половина моей семьи будет там. Ailemin sadece yarısının orada olacak olması da ne kötü.
Показать фотографию моей семьи. Ailemin fotoğrafını göstermek istiyorum.
Этого человека обнаружил мой садовник. Он был дворянином, но восстал против моей семьи во времена Фронды. Bahçivanım buldu bu adamı, o bir soyluydu, aileme karşı isyan edip, suç işlemeden önce.
К Волшебнику и убийцам моей семьи. Büyücü ve ailemi öldüren adam için.
Нет, тележка моей семьи. Hayır, bu ailemin arabası.
Точнее, история моей семьи. Daha doğrusu, ailemin tarihi.
В Вашей великой скорби я выражаю Вам сочувствие моё и моей семьи. Beyefendi, bu acılı gününüzde kendim ve ailem adına size başsağlığı diliyorum.
Я не хочу быть в долгу у него или моей семьи. Ne ona, ne de aileme bir şey borçlu olmak istemiyorum.
Я владею кое-чем, и у моей семьи тоже кое-что есть. Sahibi olduğum şeyler var tabii ama ailem, başka şeylerin sahibidir.
И прощаю за все грехи против моей семьи. Ve aileme karşı işlediğin günahlar için seni affediyorum.
ты стал членом моей семьи ". Sen artık benim ailemin bir üyesisin "
Это дом моей семьи! Bu benim ailemin evi!
Это наследие моей семьи. Bu benim ailemden miras.
Метка для защиты меня и моей семьи. Beni ve ailemi koruyan, bir işaret.
Главное сейчас для меня - счастье моей семьи. Şu an gerçekten sadece ailemin mutluluğuna odaklanmak istiyorum.
Он подвергает риску безопасность моей семьи. O da ailemin güvenliğini riske atıyor.
Это уезжало лоно моей семьи. Ailemim bağrı böylece uzaklaşıp gitti.
Нет ничего дорогого для моей семьи. Ailem için hiçbir şey pahalı değildir.
Он занимался озеленением для моей семьи. Eskiden ailem için peyzaj tasarımı yapardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.