Sentence examples of "моей смерти" in Russian

Select source language

Select target language

Убба хотел моей смерти. Ubba beni öldürmek istiyordu.

Этот отпуск будет длиться до моей смерти. Evet, ölene kadar burada tatil yapacağız.

А ее последнее предсказание касается моей смерти. En son görüsü, benim ölümümle ilgili.

После моей смерти управление ею перейдет к другому человеку. Ben öldükten sonra, genel başkan başka biri olacak.

Она хотела моей смерти. o benim ölmemi istedi.

А вот после моей смерти они скажут: "Похороны в море? Belki ben öldükten sonra şöyle söylerler, "Denize gömülmek mi?"

Шивон хотела моей смерти? Siobhan ölmemi mi istedi?

Какая тебе польза от моей смерти? Benim ölmem senin ne işine yarar?

На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь! Eğer ölürsem söylemek isterim ki: Emniyet kemerleri hayat kurtarır, öyleyse takın!

Зачем кому-то хотеть моей смерти? Kim beni niye öldürmek istesin?

Королева жаждет моей смерти. Kraliçe benim ölmemi istiyor.

Зум хочет моей смерти. Zoom benim ölmemi istiyor.

Рай хочет моей смерти. Cennet benim ölmemi istiyor.

Вы ещё успеете позаниматься политикой после моей смерти. Мой Фюрер... Ben öldüğüm zaman, politika için bol bol vaktiniz olacak.

Но после моей смерти мои подруги потеряли интерес к литературе. Ama benim ölümümden beri, arkadaşlarım romanlara olan ilgilerini kaybettiler.

После моей смерти другие архитекторы продолжат работу, и каждый добавит в нее что-то свое. Başka bir mimar ben göçtükten sonra inşaata devam edecektir. Onun gelişimine kendinden bir şeyler katacaktır.

Я должен быть уверен, что после моей смерти клан останется в надежных руках. Annenin, sana bu lazanyayı yapmak için, ne kadar uğraştığını, biliyor musun?

Мардж вышла замуж после моей смерти. Ben öldükten sonra Marge tekrar evlenmiş.

Это же из-за её помощи с фальсификацией моей смерти? Benim sahte ölümüme yardımcı olduğu için, değil mi?

"Теперь - настало время моей смерти. "Artık benim için ölme vakti geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download