Sentence examples of "моей шеи" in Russian

<>
Это не очень полезно для моей шеи. Biliyorsunuz, bu boynuma hiç iyi gelmiyor.
А, ну да, другие дети иногда обзывались из-за моей шеи. Hiç mi yok? Doğru, çocuklar boynum hakkında da dalga geçerlerdi.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Выяснилось, у неё было множество проникающих ранений груди и шеи. Evet. Görünüşe göre göğsünde ve boynunda birden fazla kesik yarası var.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Я нашёл совпадение мазка с шеи жертвы. Kurbanın boynundaki DNA ile bir eşleşme buldum.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Проникающая травма шеи, зона два! Ağır boyun travması, ikinci bölge!
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
У нас нет фиксатора шеи, но есть вот это... Bilemeyiz Bir boyun immobilizer var, ama biz bu var...
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Что может быть убедительнее сломанной шеи? Boyun kırılmasından daha öldürücü ne olabilir?
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Единственная отличительная черта пациентки - татуировка на тыльной стороне шеи. Hastanın ayırt edici tek özelliği, boynunun arkasındaki bir dövme.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Ты почувствуешь давление, возможно, некоторый дискомфорт в области шеи. Küçük bir açı duyacaksın. Belki boyun bölgende hafif bir rahatsızlık duyabilirsin.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Будет легко высосать микро-бомбу из её шеи в этот сосуд одним мощным выстрелом. Yüksek enerjili bir atışla, mikro bombayı kolayca boynundan dışarı çekip namluya sokacaktır.
Она будет моей сахарной мамочкой. O benim cici annem olacak.
Значит, причиной смерти стал перелом шеи? Ölüm sebebi boyun kırılması mıydı? Evet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download