Sentence examples of "моему дяде" in Russian

Select source language

Select target language

Пожалуйста, доктор. Помогите моему дяде. Lütfen doktor, amcama yardım edin.

Посвящается моему дяде Банки. Bu kuzen Bunkie için.

Я помогал моему дяде вытаскивать крепежный болт из пикапа. Но рычаг соскользнул и его рука застряла. Amcama kamyonette kullanmak için motorun cıvatalarını çıkarmasında yardım ediyordum ama manivela kolu kaydı ve elini kaptırdı.

Люблю тебя. Хорошо. Привет дяде Луи. Sen de Louie amcaya selam söyle.

Моему другу любопытно, как вы голову повредили-то? Arkadaşım merak etmiş de, kafanızı nasıl yaraladınız?

Я думаю кто-то должен сказать Дяде Брауну. Sanırım birisinin Brown Amca'yla konuşması gerekiyor. Neden?

Моему миру угрожают репликаторы. Dünyam çoğalıcıların tehdidi altında.

Дай дяде Фрэнку спокойно поужинать. Bırakın Frank Amca yemeğini yesin.

Думаешь, ты делаешь мне одолжение.. Позволяя моему парню встречаться со мной? Erkek arkadaşımın, erkek arkadaşım olmasına izin vererek bana iyilik yaptığını mı sanıyorsun?

Почему ты думаешь о дяде Майлзе? Miles Amca'n da nereden esti kafana?

Подчиняться будешь мне, на федеральном УДО, которое может быть аннулировано в любое время по моему усмотрению. Şartlı tahliye ile benim gözetimim altında olacaksın ki bu da benim uygun görmem halinde her an iptal edilebilir.

Он подарил дяде эту шляпу. Amcama bu şapkayı o vermiş.

Моему папе пришлось писать в горшок. Babam kakasını poşete yapmak zorunda kaldı.

Скажи доброе утро своему дяде. Amcana "Günaydın" de.

Ты не принадлежишь моему миру, Белла. Benim dünyamda sana yer yok, Bella.

Ты показывала их дяде Дикону? Bunları amcan Deacon'a gösterdin mi?

Гвен, по моему, это обычное ДТП. Gwen, hayır. Bence normal bir trafik kazasıydı.

Отвези меня домой к дяде Джи. Beni G Amcanın evine götürmeni istiyorum.

В той мере, в которой я пытаюсь быть католиком, это противоречит моему католицизму. Ben Katolik'im, en azından olmaya çalışıyorum diyelim. Ama kendisi benim Katoliklik görüşümle hiç uyuşmuyor.

Может они помогли Дяде Монти? Tıpkı zavallı Monty amcan gibi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download