Sentence examples of "можем быть" in Russian

Select source language

Select target language

Мы можем быть, кем захотим. Biz nasıl olmak istersek öyle oluruz.

Мы можем быть уважительны и аккуратны. Bizler hoş ve tedbirli insanlar olabiliriz.

И мы захотели впечатлить вас тем, насколько хороши мы можем быть. O yüzden bu konuda ne kadar iyi olabileceğimize dair etkilemek istedik sizi.

МЫ одни мы можем быть друзьями. Baş başayız şurada, arkadaş olabiliriz.

Мы не можем быть толпой пьяных мародёров. Sırf sarhoş çapulculardan oluşan bir çete olamazsınız.

Мы можем быть в Мали послезавтра. Yarın değil ertesi gün Mali'de olabiliriz.

Мы можем быть над Северным полюсом или Мадагаскаром! Kuzey Kutpu'nun da Madagaskar'ın da üstünde uçuyor olabiliriz.

Зачем быть нормальными, если мы можем быть особенными? kim normal olmak ister ki ne zaman özel olabiliriz?

Как мы можем быть родственниками? Biz nasıl akraba olabiliriz ki?

Мы можем быть честными. Dürüst olma kapasitesine sahipler.

Мы можем быть внутри фрагмента подпространства. Bir çeşit altuzay parçasının içinde olabiliriz.

И мы можем быть единственной надеждой людей выбраться. İnsanların dışarı çıkabilmesi için tek umut biz olabiliriz.

Мы не можем быть способны решить все наши проблемы, но мы должны быть способны решить некоторые из них. Bütün sorunlarımızı çözemeyebiliriz ama onlardan bazılarını çözebilmeliyiz.

Не изменникам, а дворянам. Это и означает быть королем. Soylular için, aşkım ve kral olmak böyle bir şey.

Мы можем не знать всех подробностей о белом стрелке и его жертвах мусульманах, но мы знаем, как средства массовой информации освещали бы произошедшее, если бы они поменялись ролями. Beyaz katil ve Müslüman mağdurlar hakkında tüm detayları bilmiyor olabiliriz, fakat roller tam tersi olsaydı basının olaya nasıl tepkisi olacağını biliyoruz.

Вы не представляете, как я счастлив быть здесь. Benim için burada olmanın nasıl bir mutluluk olduğunu bilemezsin.

Мы можем поговорить об этом наедине? Bunu özel görüşebilir miyiz, lütfen?

Ему не обязательно быть точным. Kesin olan bir şey değil.

Мы можем заявить протест? Buna itiraz edebilir miyiz?

Я даже забыла, как ужасно быть новенькой. Yeni eleman olmanın ne kadar zor olduğunu unutmuşum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download