Sentence examples of "можем помочь" in Russian

Select source language

Select target language

Если мы хоть чем-то можем помочь, звони. Yapabileceğimiz bir şey olursa ararsınız, değil mi?

Расскажите, что случилось, мы можем помочь. Neler olduğunu bize anlatın ki size yardımcı olabilelim.

Мы слышали выстрелы. Мы можем помочь. Silah sesi duyduk, yardım edebiliriz.

Единственное, чем мы можем помочь - это давать обезболивающее. Yapabileceğimiz en iyi şey, ağrı kesicilerle acısını hafifletmek olacak.

Думаю, мы можем помочь этим храбрым мужчинам. İnanıyorum ki, bu cesur adamlara yardım edebiliriz.

Если дело в деньгах, то мы можем помочь. Eğer bu maddi bir sorunsa bir şekilde yardım bulabiliriz.

Как же ещё можем помочь этим голодным засранцам не убивать друг-друга? Yoksa, sadece birbirlerini öldürmek isteyen bu siktiğimin açlarını nasıl doyuracağız?

Нет нужды это делать, мы можем помочь. Bunu yapmana gerek yok, sana yardım edebiliriz.

Мы можем помочь вам поймать его. Onu yakalamak için sana yardım edebiliriz.

Лейтенант, мы можем помочь? Binbaşı, yardım edebilir miyiz?

Но мы-то можем помочь друг другу. Ama biz, birbirimize yardım edebiliriz.

Мы же согласились, что не можем помочь королю. Kral için elimizden bir şey gelmediği hususunda karar kılmıştık.

Простите, мы ничем не можем помочь вам в этой ситуации. Üzgünüm, bu noktadan itibaren sizin için yapabileceğim bir şey yok.

Не знаю, чем можем помочь, мисс Локхарт. Size nasıl yardımcı olabileceğimden emin değilim, Bayan Lockhart.

Мы не можем ей помочь. Ona yardım edemeyiz.

Мы не можем ему помочь. Biz ona yardım edemeyiz.

Мы можем не знать всех подробностей о белом стрелке и его жертвах мусульманах, но мы знаем, как средства массовой информации освещали бы произошедшее, если бы они поменялись ролями. Beyaz katil ve Müslüman mağdurlar hakkında tüm detayları bilmiyor olabiliriz, fakat roller tam tersi olsaydı basının olaya nasıl tepkisi olacağını biliyoruz.

Уолес Боден, чем могу помочь, сержант? Wallace Boden, nasıI yardımcı olabilirim, Komiser?

Мы можем поговорить об этом наедине? Bunu özel görüşebilir miyiz, lütfen?

Вообще-то, Блейк взялся помочь. Aslında, Blake yardım ediyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download