Sentence examples of "может умереть" in Russian

Select source language

Select target language

Но он не может умереть. Ama ölmesine de engel olmuş.

Моя дочь может умереть, а он ушел домой из-за насморка? Kızım belki hayatını kaybedecek, o nezle olup evine mi gitti?

Нет, Кайл не может умереть. Onu kaybettik. Hayır! Kyle ölemez.

Он может умереть прямо сегодня. Yani, bugün bile ölebilir.

Но он сегодня может умереть. Ama ölebilir bu gece kendisi.

Даже если она может умереть? Ölme olasılığı olsa bile mi?

Фюрер болен. И может умереть. Führer hasta ve ölmek üzere.

Однажды кинематограф может умереть. Sinema bir gün ölebilir.

Каким образом тот, кто живет тут, может умереть на улице в центре города? Bu muhitte oturan biri nasıl olur da kent merkezindeki bir sokakta ölür? Benden pes.

Один погиб, второй может умереть. Bir adam öldürüldü, diğeri ölebilir.

Он может умереть через дня. Baban üç gün sonra ölebilirdi.

Это вовсе не соревнование, кто может умереть медленней! Kim daha yavaş ölecek diye bir yarışma yapmıyoruz burada.

Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах. Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi.

Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым... Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...

А в Дубае она может осуществить свою мечту - и не только она. Yayınlayan: PRIDubai'de bile olsa Dana hayalinin peşinden gidiyor ve yalnız da değil.

Я могу умереть через секунду. Şu an istesem saniyesinde ölebilirim.

Лицо может быть избрано в качестве Президента при соблюдении следующих условий: Bir şahıs ancak aşağıdaki özellikleri karşılıyorsa Cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılabilir:

Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.

Он также может стать спасением для страны. Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir.

Но кому-то придётся умереть. Ama birinin ölmesi gerek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download