Sentence examples of "можешь выключить" in Russian

<>
Глэдис, можешь выключить свет? Gladys, ışıkları kapatır mısın?
Можешь выключить камеру на минутку? Kamerayı bir seneliğine bırakabilir misin?
Милый, можешь выключить телевизор? Hayatım, TV'yi kapatabilir misin?
Знаешь как выключить звук? Sesi kapatmayı biliyor musun?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
А теперь, прошу выключить все электронные приборы. Şimdi lütfen tüm elektronik cihazlarınızı kapalı duruma getirin.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Я пытаюсь ее выключить, но она все время включается снова. Ben ne kadar kapamaya çalıştıysam da o da açık kalmada ısrarcıydı.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Предлагаю выключить обе и посмотреть, внутри ли он. Ben onları kapatalım ve içeride mi diye bakalım derim.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Включить, выключить, старт. Açık, kapalı, başlat.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Лучший способ избежать этого - выключить голограммы. Bundan kaçınmanın en iyi yolu hologramları kapatmak.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Из-за переноса сеанса Я забыл выключить... Son seanstan sonra kapatmayı unutmuş olmalıyım...
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Можешь попросить Морган выключить музыку? Morgan'a müziği kapatmasını söyler misin?
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Я всегда забываю выключить кухонную плиту. Ben de hep ocağı açık unuturum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.