Sentence examples of "можешь перестать" in Russian

Select source language

Select target language

Можешь перестать на меня пялится будто я цирковой уродец? Sanki sirk ucubesiymişim gibi dik dik bakmayı keser misin?

Динь, ты можешь перестать ничего не делать? Tink, hiçbir şey yapmamayı bırakır mısın artık?

Ты можешь перестать влачить бесцельную жизнь и жалкое существование. Beş para etmez, anlamsız hayatından kaçıp kurtulma fırsatın.

Слушай, можешь перестать? Bunu yapmayı bırakır mısın?

Можешь перестать так делать? Bunu keser misin lütfen?

Ты можешь перестать беспокоиться. " "Endişe etmeyi bırakabilirsin."

Можешь перестать это вспоминать? Şu konuyu açıp durma.

Можешь перестать так говорить? Böyle demeyi keser misin?

Можешь перестать говорить так, Билл? Şunu demeyi keser misin, Bill?

Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.

Просто мы решили перестать ходить по краю. Uçurumun kenarında yaşamayı bırakma kararı aldık sadece.

Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?

Вы можете перестать петь? Şarkı söylemeyi kesebilir misin?

Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?

Пришло время перестать бояться. Korkmayı bırakmanın zamanı geldi.

Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.

Пора перестать бежать и начинать охотиться. Kaçmayı bırakıp avlamaya başlama vakti geldi.

Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?

Это значит, что я собираюсь перестать витать в облаках и предстать в роли серьёзного молодого человека. Demek oluyor ki düş kurmayı bırakmak ve önemli genç adam rolüne kendimi alıştırmak zorunda olduğum anlamına geliyor.

Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download