Sentence examples of "можешь поменять" in Russian

<>
Эту звезду ты можешь поменять в любое время на новую, свежую, вооруженную огнем и музыкой. Bu yıldızı istediğin zaman yeni ve.... heyecanlandırıcı, ateş ve müzik yüklü başka bir yıldızla değiştirebilirsin.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Карсон, не могли бы вы поменять местами карточки на столе? Carson, Carson, yemek odasındaki oturma düzenini böyle değiştirebilir misin?
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Мне пришлось поменять одежду. Elbiselerimi değiştirmek için gitmiştim.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
И ты хочешь поменять свое имя? Sen de adını değiştirmek istiyor musun?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
В суматохе мы совсем забыли поменять деньги. Aceleden, sizin paranızla bizimkini değiştirmeyi unutmuşuz.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Нужно поменять повязки на нижней ране. Alttaki yaranın üzerindeki sargıyı değiştirmek istiyorum.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Многие консервативные члены парламента и министры говорят, что пора поменять стиль управления. Muhafazakar Parti üyelerinin ve bakanların çoğu yönetim tarzında bir değişiklik olması gerektiğini savunuyor.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Может у вас будет время вечером, чтобы поменять почку? Bunun için zaman ayırır mısınız? Harry'nin böbreğini değiştirmek için.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Родители Джейсона уговаривали меня поменять дату прошлого завещания, того, где она оставляла всё своим двум внукам. Jason'ın ailesi, eski vasiyetteki tarihi değiştirmem için bana yalvardılar. Her şeyini iki torununa bıraktığı vasiyetindeki tarihi yani.
Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.
Нам нужно что-то поменять. Birkaç değişiklik yapmamız gerekiyor.
Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.