Sentence examples of "можешь скрывать" in Russian

Select source language

Select target language

Ты не можешь скрывать это вечно, Лилиан. Hayatının sonuna kadar bunu ondan saklayamazsın, Lilian.

Ты не можешь скрывать всё о себе лет. Yedi yıl boyunca kendinle ilgili her şeyi saklayamazsın.

Ты не можешь скрывать это вечно. Hayatının sonuna kadar bunu ondan saklayamazsın.

Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.

Было так утомительно, скрывать это от неё. Bunu ondan saklamaya çalışmak çok zor olmaya başlamıştı.

Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?

Нам нечего скрывать от полиции. Polisten saklayacak bir şeyimiz yok.

Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?

Вам есть, что скрывать, команданте Рихтер? Saklayacak bir şeyiniz mi var, Komutan Richter?

Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.

Буду первой, потому что мне нечего скрывать. İlk ben başlıyorum çünkü saklayacak hiçbir şeyim yok.

Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?

Только человек с особым талантом может скрывать свою истинную натуру. Sadece özel yetenekleri olan bir adam gerçek mizacını saklı tutabilir.

Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?

Не надо ничего от нас скрывать. Bilirsin, sır tutmak iyi değildir.

Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.

Я-я думаю нет смысла это больше скрывать. Artık saklamanın bir manası yok o hâlde.

Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?

Теперь мне не нужно ничего скрывать. Artık hiçbir şey saklamak zorunda değilim.

Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download