Exemples d'utilisation de "можешь убрать чашки" en russe

<>
Ты можешь убрать чашки. Fincanlari temizlememde yardim edebilirsin.
Ты можешь убрать повреждения, нанесенные волками? Kurtlar tarafından oluşturulmus hasarlı bölgeleri kaldırır mısın?
Ты можешь убрать это? Şu gözlükleri çıkarır mısın...
Можешь убрать бороду и очки? Sakalını ve gözlüğünü silebilir misin?
Павел, дорогой, можешь убрать тут все? Pavel, tatlım, şunları kaldırır mısın buradan?
Ты можешь убрать внутренности. İç organlarını sen temizle.
Тогда можешь убрать руку с моей задницы? O zaman elini popomdan çeksen nasıl olur?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Надеюсь, ты планируешь всё это убрать. Umarım bunu temizlemek için bir planın vardır.
Достать ключ из чашки - не значит, подписать контакт. Bir fincan kahveyle anahtarını aldım diye anlaşma yapmış olmam ki.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Меня минут не было, а ты уже снарядил Руиза убрать Серба. dakika geç kaldım ve sen de Ruiz'i Serb'i indirmeye ikna ettin?
Ты взяла чашки эспрессо. Dört bardak espresso içiyorsun.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Нужно убрать его тело. O ceseti oradan almalıyız.
Чашки, игрушки, да все подряд. Bardaklar, oyuncaklar, adını sen koy.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Я использовал небольшой гидравлический пресс, чтобы убрать соляной раствор и облегчить процесс сушки. Tuzlu çözeltiyi çıkarmak için küçük bir hidrolik baskı uyguladım, ve kurutma işlemi yaptım.
Чашки ему совсем не интересны. Çay fincanları hiç ilgisini çekmedi.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !