Sentence examples of "можно быть" in Russian

Select source language

Select target language

Как вообще можно быть готовым к этому? Böyle bir şeye kim hazır olabilir ki?

Как можно быть таким красивым? Nasıl bu kadar yakışıklı olabilirsin?

Оказывается, можно быть "слишком бойкой". Ortaya çıktı ki çok canlı şeyler varmış orda.

Как можно быть такой уставшей? Bu kadar yorulmak mümkün müdür?

Можно быть мудрым и юным. Это необычное сочетание, и такие случаи очень волнительны. Hem bilge hem genç olmak nadir görülen bir şey ama olunca da tam oluyor.

Я ему ответил, что можно быть хорошим инженером и носить бороду. Ona, sakalın iyi bir mühendis olmak için bir engel oluşturmadığını söyledim.

Как можно быть таким глупым? Nasıl bu kadar aptal olabilirsin?

Не понимаю, как можно быть таким ханжой, ты ведь гей. Hem gay olup hem de bu denli iffet abidesi nasıl olabilir anlayamıyorum.

Как можно быть таким тупицей? Evet. Ya da bir aptal.

Разве можно быть готовой ко второму проникновению? numaralı girişe ezelden beri hazır değil misin?

Как можно быть таким жестоким? Nasıl bu kadar soğukkanlı olabiliyorsun?

Как можно быть такой эгоисткой? Nasıl bu kadar bencil olabiliyor?

Как можно быть таким неосторожным? Nasıl bu kadar kaygısız olabiliyorsun?

Ну же, Ирен, разве можно быть такой невеждой? Şimdi, Irene, gerçekten kimse bu kadar cahil olamaz.

Как можно быть принцем без земель? Ülkesi olmayan biri nasıl prens olabilir?

Найти того, с кем можно быть откровенным? "Açık yürekli olabileceğin birini bul" muş...

Не представляю, как можно быть разочарованным в ком-то, кем ты командуешь. Emrin altındaki birinin hayal kırıklığı yaratmasının nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum.

Как можно быть таким спокойным и хладнокровным? Nasıl bu kadar rahat ve tepkisiz olabiliyorsun?

Милые, можно быть с вами откровенной? Canlarım, size karşı dürüst olabilir miyim?

Как можно быть профи в спорте, когда руководители поддерживают забастовки спортсменов и отменяют национальный чемпионат? Bir yetkili çıkıp işçi lokavtını haklı çıkarıp World Series'i iptal ediyorsa o spora nasıl bağlanabilirsin ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download