Sentence examples of "можно использовать" in Russian

Select source language

Select target language

Часовню можно использовать для разных событий. Bir kiliseyi birçok amaç için kullanabilirsin.

Можно использовать чтоб расплатиться с долгами. Belki bunu borçlarını kapatmak için kullanabilirsin.

"акже можно использовать руки. Burda ellerinizi kullanmanız hile sayılmaz.

А пока можно использовать брезент как укрытие. Bu arada da muşambayı sığınak yapımında kullanabiliriz.

Можно использовать спутниковый телефон? Uydu telefonunu kullanabilir miyim?

Пока нас можно использовать, найдутся и желающие ввести нас в игру. İşe yarar olduğumuz sürece, birisi mutlaka bizi dışarı oynamaya çıkarmak isteyecektir.

Тут я прихватила твой набор для загара Пуповину можно использовать как брелок. Göbek bağını bronzlaştırmak ve anahtarlık olarak kullanmak istersen diye bu aletler var.

Какой агрегат можно использовать, чтобы проделать нечто подобное? Böyle bir şeyi nasıl bir aletle yapıyor olabilir ki?

Соль, воду и иглу можно использовать для внутривенного введения, но зачем нужен сахар? Tuz, su ve iğneyi damardan intravenöz sıvı olarak kullanabilir ama ya şeker? Dur!

Мне нужно то, что можно использовать как хомут. Hadi, iyice bağlamak için bir şeye ihtiyacım olacak.

Её можно использовать для защиты. Bu korumak için de kullanılabilir.

Можно использовать заклинание местоположения. Yer bulma büyüsünü yapabilirim.

Но можно использовать магические артефакты, если их доставить сюда. Ama sihirli şeyleri burada kullanabiliriz. Tabii başka bir yerden getirilmişlerse.

Можно использовать сельдерей как лопатку. Kürek olarak kereviz sapı kullanabilirsin.

Знаете, что можно использовать в следующий раз, когда туалетная бумага закончится? Bir dahaki sefere tuvalet kâğıdınız bittiğinde ne kullanın biliyor musunuz? Evlilik yeminlerinizi.

Только разрешенные номера можно использовать. Yalnızca yetkili numara kullanabiliyor onu.

Ее можно использовать для обвинения подозреваемого. Bir şüpheliyi mahkum etmek için kullanılabilir.

Можно использовать музыку, чтобы синхронизировать выбросы. Farklı düşüşleri senkronize etmek için müzik kullanabiliriz.

Можно использовать их без трубы. Onları havan borusu olmadan kullanabiliriz.

Когда будут доказательства, которые можно использовать - поговорим. Elinde kullanabileceğim bir şey olursa, o zaman konuşuruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download