Sentence examples of "мои ключи" in Russian

<>
Черт. Где мои ключи? Kahretsin, anahtarlarım nerede?
Это не мои ключи. Bunlar benim anahtarlarım değil.
Кто-нибудь видел мои ключи? Anahtarlarımı gören oldu mu?
Иди, возьми мои ключи, бери бумажник. Yürü hadi, al anahtarları. Cüzdanımı da al.
Мои ключи к Лос-Анжелесу. Los Ángeles şehrinin anahtarı.
Ты не видел мои ключи? Anahtarlarımı görmedin, değil mi?
Что здесь делают мои ключи? Anahtarlarımın burada ne işi var?
Я верну тебе твои ключи, но тогда отдай мне мои. Yedek anahtarlarını sana veririm, ama artık benimkileri de geri istiyorum.
Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи... Çiviler, vidalar, civatalar, paralar, anahtarlar...
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Эй, Стью, дай ключи от оружейки, пожалуйста. Oh, hey, Stu, silahın anahtarları, lütfen.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Ладно, просто обычно после взлома люди предпочитают менять ключи. Normalde eve hırsız girdi mi, insanlar anahtarları değiştirmek isterler.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Ключи, мелочь, все металлическое. Anahtarlar, bozukluk, diğer metaller.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Подождите. Я возьму ключи. Bekleyin, anahtarları getireyim.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Я только хотел вернуть тебе ключи. Sadece sana anahtarları geri vermek istedim.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.