Sentence examples of "мои мысли" in Russian

Select source language

Select target language

Мои мысли всегда были великими. Her zaman harika düşüncelerim olmuştur.

Значит, все прохожие могут видеть мои мысли? Yanından geçtiğin herkes ne düşündüğünü görebilir o zaman.

Ты сейчас мои мысли читаешь? Aklımdan geçeni mi okuyorsun şimdi?

Я тоже, мам. Это просто мои мысли. Ben de, ama bir süredir bunları düşünüyordum.

Все мои мысли и молитвы сейчас с семьёй Куин вследствии этой неописуемой трагедии. " "Derhal basına sunulacaktır. Bu ağza alınamayacak trajedi sonrasında düşüncelerim ve dualarım Queen ailesiyle.

Попробуй прочитать мои мысли сейчас. Bak bakalım şimdi okuyabiliyor musun.

Пытается читать мои мысли. Galiba zihnimi okumaya çalışıyor.

Видимо ты уже можешь читать мои мысли. Anlaşılan, zaten aklımı okuyabiliyorsun. Leziz görünüyor.

Вы прямо читаете мои мысли. Sanki aklımdan geçenleri okuyor gibisiniz.

Насколько ясны мои мысли? Düşüncelerim ne kadar açık?

Думаешь эта картинка когда-то покидала мои мысли? Bu resim aklımdan hiç çıkmış mıdır sence?

Пытаетесь услышать мои мысли, Мэтт? Düşüncelerimi duymaya mı çalışıyorsun, Matt?

Наблюдатель прочитал мои мысли. Bir Gözcü tarafından okundum.

Ты сейчас читаешь мои мысли? Şu an aklımı okuyor musun?

Мои мысли это демон, который преследует меня. Anlamıyorsun. Kendi zihnim bana dadanan bir şeytan gibi.

Ты читаешь мои мысли, Док. Ağzından doğru sözler çıkıyor, Doc.

Мои мысли о трезвости не лучше твоих. Benim ayıklık hakkındaki düşüncelerim seninkinden farklı değil.

Хочешь прочитать мои мысли? Zihnimi okumak mı istiyorsun?

Эрик, это мои личные мысли, и я имею на них право. Eric, bunlar benim özel düşüncelerim, ve onlara sahip olmak benim hakkım.

Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download