Sentence examples of "мои правила" in Russian

<>
Мой подарок - мои правила. Benim hediyem, benim kurallarım.
В моем доме - мои правила. Hayır. Benim mekanım, benim kurallarım...
Мой офис, мои правила. Benim ofisim, benim kurallarım.
Мой мир, мои правила. Benim dünyam, benim kurallarım.
Мой замок - мои правила. Benim kalem, benim kurallarım.
Мой дом - мои правила. Benim evim, benim kurallarım!
Мои правила не такие уж и суровые. Benim kurallarım o kadar da ezici olamaz.
Мой корабль - мои правила! Benim gemim, benim kurallarım.
Моя конспиративная квартира, мои правила. Benim güvenli evim, benim kurallarım.
Это твои правила, не мои. Bunlar senin kuralların, benim değil.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Любой хорошей системе нужны свои правила. Her iyi sistemin kurala ihtiyacı vardır.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Это совершенно меняет правила игры. Kuralları değiştiren bir şey dostum.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Приходить или нет - решать вам. Но знайте: есть правила, и их придётся соблюдать. Gelmeye devam etmek istiyor musun bir karar ver, ancak uygulanması gereken bazı kurallar olacağını bil.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Если живёшь под этой крышей, есть правила. Bu çatının altındaysa yasak koymazsın, kural böyle.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Они изменили правила, Джедедайя. Kural kitabını değiştirdiler, Jedediah.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download