Sentence examples of "мои расходы" in Russian

Select source language

Select target language

Но ничего, Юстес может покрыть все мои расходы. Neyse, artık Vikont Cronshaw olduğuna göre Eustace ödeyebilir.

Мелисса считает мои расходы. Melissa ekstrelerimi kontrol eder.

Это покроет мои расходы. Bu taş masraflarımı karşılar.

Вы предлагаете покрыть мои расходы? Benim masrafları karşılamayı mı öneriyorsun?

Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.

Ничего не получилось; это стоило нам миллиардов, и расходы возрастают с каждым годом! Bu işe yaramadı, bu bize milyarlara maloldu ve her geçen yıl da daha pahalı hale geliyor.

Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.

Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование. Program karşıtı öğrenciler değişikliklerin sadece eğitim masraflarını gizlemek için yapılan bir yol olduğunu iddia etti.

Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!

Мне кажется, доллар в день - лишние расходы. Günde bir dolar bana gereksiz bir masraf gibi geldi.

Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.

Ты можешь исправить это одобрив эти расходы. Bu harcamaları onaylayarak yaptığını telafi edebilirsin. Ne?

Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.

И самые высокие расходы на каждое дело. Mahkumiyet başına en yüksek masraf da bizde.

Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.

Ставлю на все расходы по эксперименту, что он провалится. Deneyin bütün masraflarını ödemeye varım, bahse girerim ki başaramayacaksın.

Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.

Знаешь, давай я оплачу твои расходы на бензин. Benzin paranı karşılayabilir miyim? Benzin paranı karşılamak istiyorum.

Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.

За последнюю ночь расходы выросли. Dün gece itibariyle masraflar arttı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download