Sentence examples of "моим ассистентом" in Russian

<>
То есть я буду фокусником, а ты - моим ассистентом? Yani ben sihirbaz olacağım ve sen benim asistanım, öyle mi?
Хочешь быть моим ассистентом? Yardımcım olmak ister misin?
Можешь быть моим ассистентом? Benim asistanım olabilir misin?
Полагаю ты не можешь остаться моим ассистентом вечно. Keşke hayır diyebilseydim ama ebediyen asistanım olarak kalamazsın.
А у меня нет офиса на углу Уолл-стрит с горячим ассистентом, кто тайно в меня влюблен. Ve benimde Wall Street de bir köşe ofisim, ve bana gizlice aşık olan bir asistanım yok.
Катрина Аманда Беннет, ты станешь моим помощником? Katrina Amanda Bennett, benim partnerim olacak mısın?
Хаббард переехал к Парсонсу и стал его ассистентом. Hubbard, yanına taşındı ve Parsons'ın asistanı oldu.
Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.
Хочу тебя познакомить с нашим новым ассистентом, Уинстон Бишоп. İçeri gel koca adam. Yeni asistanım Winston Bishop'la tanışmanı istiyorum.
Считайте сумасбродство этой сучки моим вкладом в борьбу вашей госпожи с Римом. Leydinin Roma'daki savaşına yaptığım katkılarının yanında sürtüğün çılgınlığını da göz önünde bulundur.
А что бы ты хотел делать с ассистентом женщиной? Erkek asistanı ne yapacağım? Kadın asistanı ne yapacaksın?
Ты был моим наставником. Sen benim akıl hocamdın.
В Беркли он стал ассистентом профессора. Berkeley'e gitti. Asistanlık yaptı. Potansiyeli müthişti.
По моим подсчетам, боюсь, мы в тупике. Korkarım benim sayımıma göre, bu bizi çıkmaza soktu.
Я нанял тебя ассистентом, чтобы оказать финансовую помощь, раз уж ты закрыл свой кабинет мануальной терапии. Mali açıdan sana yardımcı olmak için asistanım olarak seni işe aldım. Çünkü Kiropraktik Ofisini kapattırdın. Kapatmak zorunda değildim.
С моим организмом происходит что-то очень нехорошее. Vücuduma kesinlikle iyi olmayan bir şeyler oluyor.
Арнольд был ассистентом преподавателя. Ve Arnold araştırma görevlisiydi.
Это будет моим следующим приоритетом. Bu benim ilk önceliğim olacak.
Ты будешь ассистентом Карлайла. Carlisle'ın asistanı rolünde olacaksın.
Будь снова моим учеником. Yine benim öğrencim ol.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.